story of a boy of Catania , who now lives in London and works for Google.
My name is Claudio Cherubino, I'm 29 and I was born and lived in Catania before moving to London six months ago. I studied Computer Science at the University of my city and I graduated with honors in the summer of 2004. Tell us your experience in IT?
I started working while still in college and since then I've never been with folded hands. The great thing about our industry and 'the barriers to entry are very low and everyone can get busy without requiring large upfront investments. It 's also true that this makes us unable to compete on price with people but in the end and intelligent customer' can choose not only according to that. And if he does not understand the difference between un lavoro fatto bene ed uno economico allora forse non e' il cliente giusto per noi.
Gli ultimi due anni in Italia ho lavorato per un'azienda chiamata IFM Infomaster, dove mi occupavo di sviluppo di software su piattaforma .NET. Una buona azienda senza dubbio, soprattutto per le persone in gamba che vi lavorano, ma nella mia testa da qualche anno albergava l'idea di tentare il colpaccio presso una delle più grandi realtà a livello mondiale.
Come fare ad iniziare a lavorare anche senza avere esperienza?
Il mio consiglio e' quello di sfruttare le peculiarità del nostro settore e soprattutto le enormi possibilità offerte da Internet. Collaborare con un progetto open - source è un ottimo modo per fare esperienza e arricchire il proprio curriculum, ma anche scrivere un blog (magari in inglese) può fare la differenza fra due candidati per un unico posto di lavoro.
Dagli inizi ad adesso ho lavorato come consulente informatico, developer, technology evangelist, community manager e persino traduttore di libri tecnici, molto spesso facendo due cose alla volta, tanto quando è la passione a guidarti e' tutto più facile, no?
Come mai Google?
In realtà ero convinto che, dato il mio background, se fossi riuscito nell'impresa sarebbe stato con Microsoft, ma alla fine e' andata anche meglio del previsto and I'm working for Google!
The hard part is' the talks were over, but once I got the offer I did not think much before agreeing to resign and to change their lives. So one fine day in April I left Italy at the time of the first California and then in London, is not often an opportunity like this!
How did you approach your decision to live abroad?
It 's not at all easy to convince to leave their country and move elsewhere, especially for us Italians. All American boys, for example, leave home when they go to university and then transfer them to not be a problem, while we are already thinking of studying in another city and 'not just a trauma.
For me it was easy thanks to my wife who supported me from the outset and who has accepted the idea of \u200b\u200bstarting a new life in London, but do not say to your loved ones' never a walk. In reality, everyone understood that this was an opportunity missed and eventually were able to place the future in my natural desire to be close.
Why London?
The choice of London 'was easy, it was there that Google offered me a job! Now that I live a few months I can say that there are only two things I can not stand: the climate is not 'sure what to Sicily and then the British insist on driving on the wrong side of the road:)
For the rest it is a city that offers so much, and where everything works. People are 'much more cordial than the stereotype of English medium and also make us think the food is not so bad.
never returned to Italy?
Maybe sound strange but I do not miss Italy.
Sure, 'always a pleasure to return home, but only for friends and relatives, not for what our country offers, especially lately. I do not exclude the possibility to return to Italy one day, but I wonder what Google could persuade me to leave and think again clash with the Italian business world.
Pros and cons with the Italian IT environment?
Excuse the frankness, but I do not think that there are pro in the IT Italian.
For most cases there is no pro Italian working for the environment in general and where things work is almost always exceptions. I worked for public and private companies but what is bad and 'always one thing, the mentality. In our country the average employee does everything to steal the salary to the owner and it only thinks about how to avoid di essere fregato.
Dove mi trovo adesso il dipendente e' una risorsa per l'azienda e tutti collaborano per raggiungere un buon risultato insieme, chi non lavora viene mandato via senza problemi e chi produce viene premiato. Inutile sottolineare quanto questo sia stimolante per il dipendente e quanto produttivo per l'azienda...
Quanto secondo te ha influito la tua laurea nell'essere assunto a Google?
Potrei sbagliarmi, ma credo che la laurea sia indispensabile per essere assunti da Google. Considera che Google riceve milioni di curriculum ogni anno e quindi si può permettere di effettuare un primo filtro basandosi esclusivamente sul titolo di studio e avere ugualmente un elevatissimo numero di candidati.
Avere la laurea comunque non basta per entrare ma e' necessario avere qualcosa in più degli altri. Aver conseguito il titolo in breve tempo e con un buon voto e' un ottimo inizio ma e' sicuramente meglio essere in grado di dimostrare di saper applicare ciò che si e' studiato per anni e di avere passione. Sembra incredibile ma esiste gente laureata in Informatica che non e' in grado di programmare in nessun linguaggio o che non sa nemmeno descrivere un algoritmo banale.
Fortunatamente il corso di laurea in Informatica che ho seguito presso l'Università di Catania era tenuto da professori giovani e competenti, oltre che aggiornati sulle nuove tecnologie. Ciò allowed me to have a solid theoretical foundations that are definitely useful in my new role, as in Google optimization and the use of efficient algorithms and 'at the bottom of each product.
What message would you give to your Catania?
There is a message I want to give not only to Catania, but to all the Italian guys maybe insecure: you're not with our hands.
The work does not fall from the sky and if you need to give you a goal to do to achieve it. Try to do something you love and you will be easier to make sacrifices, do not despair if you find only precarious positions and do not consider yourself when you finally arrive you will have a place in time indeterminato, soprattutto se non vi piace. Non si può lavorare solo per avere uno stipendio, se ci pensate bene, qualunque sia la posizione, passerete più tempo a lavoro che con gli amici, la fidanzata o la moglie ed e' terribile accettare di tollerare le famose 8 ore ogni giorno solo perché senza alternative.
Lavorare per google deve essere qualcosa di eccezionale, cosa possiamo fare?
Sembra un altro mondo, vero? Se volete verificare con i vostri occhi questo e' uno dei momenti più propizi, Google sta assumendo in tutte le sedi, compreso quella di Londra dove io lavoro. Se vi interessa, contattatemi all'indirizzo claudiocherubino(at)gmail.com, sarò lieto di chiarire you if you have doubts.
Last tip: change the city / country / continent is not 'so bad, especially if the opportunity and' greedy, but remember that without knowing English well the range of options is restricted almost entirely, so if your knowledge of foreign languages \u200b\u200band 'poor do not waste time and started to study English seriously, one day you will thank me!
And what are you waiting for? For more info, write to: claudiocherubino (at) gmail.com also we mark www.twitter.com / ccherubino , or the site www.claudiocherubino.it .
Thanks Claudio.
0 comments:
Post a Comment